如何解决“德语/文”等外文字符显示乱码问题

目录

1“德文/语字符”等外文显示乱码原因

2 如何解决“德文/语字符”等外文显示乱码

2.1 使用支持多个“编码”切换的工具打开该文本

2.2 使用变音字符的标准ASCII字符

2.3 将计算机系统切换至西欧编码

3 结尾

---

1“德文/语字符”等外文显示乱码原因

以德文/语为例，当您打开一个德文的文本文件（如*.txt，*.csv…）时，是不是常出现下图的乱码情况。

出现该问题的原因是：

德语的计算机编码为西欧语言，国际标准为ISO-8859-1，所以在中文计算机系统（台式机，笔记本…）中，用纯文本无法正确显示变音字符，必须将德文文字转换为Unicode编码才能在文字编辑工具中正常显示。

2 如何解决“德文/语字符”等外文显示乱码

下面提供3个方法，供大家选择。

2.1 使用支持多个“编码”切换的工具打开该文本

常用的工具有Notepad++…等，在该工具切换“编码”，让其正常显示。

在UTF-8编码下的显示效果：

在简体中文GB2312编码下的显示效果：

在西欧语系ISO 8859-1编码下的显示效果：

2.2 使用变音字符的标准ASCII字符

德文字母是由拉丁字母组成，除了拉丁字母的26个字母外德文还有四个字母的变体。其中 A a, E e, I i, O o, U u ，以及三个变音字母Ä ä, Ö ö;, Ü ü为元音字母。包括ẞ ß的其他字母为辅音字母。

可以通过修改变音字符为标准ASCII字符。修改方法如下：ü=Ue，Ä=Ae，Ö=Oe，ß=ss，这种方法适合不支持德文变音字符的软件中正常显示德语文字。例如GB2312编码的中文网页，以及软件等。

2.3 将计算机系统切换至西欧编码

Step1:在计算机“Windows设置”中，单击“时间和语言”；

Step2:在计算机“语言”子页中，单击“管理语言设置”；

Step3:在弹出的“区域”选项卡的“管理”子页中，单击“更改系统区域设置”；

Step4:在弹出的“区域设置”选项卡中，你可以看到当前支持的语言；

Step5:在“当前系统区域设置”上下文中，找到“德语（德国）”，单击“确定”，接着单击“现在重新启动”，重启计算机，让设置生效。

Step6:计算机重启后，打开文本文件，显示如下：

3 结尾

获取更多“汽车电子资讯”和“工具链使用”，

请关注CSDN博客：汽车电子助手，做您的好助手。