日本是被世界公认的注重礼节的国家。
当然,我们的国家也注重礼节,但是毕竟文化不同,所以有的时候还是会在礼节上有不同的习俗和侧重点:
提问与回答
提问的时候我们主要要注意两点:
1、提问前要说:あのう、すみません,这就相当于Excuse me。
2、我们在问他人问题的时候最好给出一个选择的范围,这样比较利于他人回答(当然,这一点并不是绝对的)。
回答同样也要注意两个原则:
1、在比较正式的场合中,要注意首先对对方的提问表示感谢。
我们可以这样说:
ご質問、どうもありがとうございます。
2、如果对方给出了两个选项,可能会有以下两种情况:
a、很难做出选择,我们在说明原因后要这样说:すみません、選ぶことができません。
b、我们选择其中的一个。那也要注意说明一下另一个选项也有它的好处,但是如何如何。
这些礼节,是日本人之间交谈的一个方式。
如果我们有需要接触到公司的日本同事,去日本旅游或者是去留学的时候可以参考一下。
